A cozy and comforting buttermilk-brined chicken with a tangy chutney glaze, perfect for gatherings and family dinners.